- recorder
- Recorder, ou Recordeler une corde descordelée, voyez Corde. Recorder aussi est se souvenir et ficher en la memoire. Selon ce on dit, Recorder sa leçon, Memoria repetere, vt facilius eam quis memoria teneat. Recorder aussi en termes de practique usitez en Normandie est rapporter en jugement par un sergent ses exploits. Selon ce ils dient, Que les sergents viennent recorder leurs exploits au prochain siege de leur sergenterie, c. rapporter, declairer, notifier. Recorder aussi est narrer et reciter une chose. L'auteur des Admortissements, francs fiefs et nouveaux acquests: La chartre y est premierement, en laquelle le Roy parle, et recorde son ottroy. En laquelle signification l'Italien use de ce mot Ricordare, disant: Io ho sentito ricordare à gli antichi. J'ay ouy dire aux anciens.Se Recorder, Recordari, Reminisci, In memoriam redire.Je me recorde, Memini, Commemini.Je ne m'en recorde point, Il ne m'en souvient point, Non memini, vel commemini.J'en suis recors, Recordor, Memini, id est, Il m'en souvient.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.